فارسی (Persian)

اتحادیه ی مستأجرین ویکتوریا (Tenants Union of Victoria) نهادی است که خدمات رایگان و محرمانه در اختیار مستأجرین خانه های مسکونی ویکتوریا قرار می دهد. ما به مستأجرین اطلاعات و اندرز می دهیم تا بتوانند به خودشان کمک نمایند.

اتحادیه ی مستأجرین می تواند:

به شما در پر کردن فرم و یا قرار دادهای مربوط به اجاره ی خودتان کمک کند
در مسائل خاصی مانند تعمیرات، یا افزایش اجاره بها شما را راهنمائی نماید
از شما جانبداری کرده و برای شما با صاحبخانه و یا بنگاه معاملات ملکی مذاکره نماید
در تعامل شما با دیوان اداری و مدنی ویکتوریا به شما کمک کرده و یا از شما نمایند
با جامعه ی شما راجع به حقوق مستأجرین صحبت نماید
اتحادیه ی مستأجرین ویکتوریا (Tenants Union of Victoria) متعهد به ارائه ی اطلاعات و کمک به مستأجرینی است که به زبانی غیر از انگلیسی صحبت می کنند.

خط تلفنی کمک به مستأجرین :94162577 (Tenants Help Line)

دوشنبه، سه شنبه، پنجشنبه، جمعه: از ساعت 9:00 بامداد تا 4:00 بعد از ظهر

چهارشنبه: از ساعت 12:30 ظهر تا 7:30 بعد از ظهر

اگر به مترجمی نیاز داشتید، به Tenants Help Line (خط کمک تلفنی اتحادیه مستأجرین) تماس گرفته نام، زبان و شماره تلفن خود را به ما بگوئید و بعد ما با مترجم برای شما دوباره زنگ خواهیم زد.