Türkçe (Turkish)


    kiracılar için tavsiyeler

     

    Kiralık konutu devretmek & başkasına kiralamak

    Kiralık konutu devretmek & başkasına kiralamak (PDF)
    Assignment & sub-letting
     

    Kira sözleşmesini feshetmek

    Kira sözleşmesini feshetmek (PDF)
    Breaking a lease
     

    Geciktirilmiş kira borçlarından dolayı tahliye edilmemeniz için yapmanız gerekenler

    Geciktirilmiş kira borçlarından dolayı tahliye edilmemeniz için yapmanız gerekenler (PDF)
    Avoiding eviction for rent arrears
     

    Depozitolar

    Depozitolar (PDF)
    Güvence paranızı geri alabilmek için adım adım izleyeceğiniz kılavuz (PDF)
    Bonds
     

    Tazminat talebinde bulunmak

    Tazminat talebinde bulunmak (PDF)
    Claiming compensation
     

    Ev sahipleri ve emlakçılarla ilgili şikâyetler

    Ev sahipleri ve emlakçılarla ilgili şikâyetler (PDF)
    Complaints about landlords and real estate agents
     

    Bir VCAT duruşmasının fees ve cost

    Bir VCAT duruşmasının fees ve cost (PDF)
    Fees and Costs for VCAT hearing
     

    Size karşı açılmış bir tazminat davasını savunmak

    Size karşı açılmış bir tazminat davasını savunmak (PDF)
    Defending a compensation claim
     

    Kira sözleşmenizi feshederken

    Kira sözleşmenizi feshederken (PDF)
    Ending a tenancy
     

    Ev sahibinize Görevi İhmal Uyarısı verirken

    Ev sahibinize Görevi İhmal Uyarısı verirken (PDF)
    Giving your landlord a Breach of Duty notice
     

    Geride bırakılan eşyalar

    Geride bırakılan eşyalar (PDF)
    Goods left behind
     

    Konutu Boşaltma Duyurusu

    Konutu Boşaltma Duyurusu (PDF)
    Notice to Vacate
     

    Evcil hayvanlarınız

    Evcil hayvanlarınız(PDF)
    Pets
     

    Gizlilik

    Gizlilik (PDF)
    Privacy
     

    Kira artışları

    Kira artışları (PDF)
    Rent increases
     

    Paylaşılan ev ortamları

    Paylaşılan ev ortamları (PDF)
    Shared households
     

    Kiracılığı başlatmak

    Kiracılığı başlatmak (PDF)
    Starting a tenancy
     

    Kiracı veri tabanları veya “kara listeleri”

    Kiracı veri tabanları veya “kara listeleri” (PDF)
    Tenant databases and blacklists
     

    Özel kiralık konuta başvururken

    Özel kiralık konuta başvururken (PDF)
    Applying for a private rental property
     

    Ev sahibi konutu satılığa koymuşsa

    Ev sahibi konutu satılığa koymuşsa (PDF)
    The landlord is selling
     

    Victoria Kamu ve İdari Davalar Mahkemesi

    Victoria Kamu ve İdari Davalar Mahkemesi (PDF)
    The Victorian Civil and Administrative Tribunal
     

    Kamu Hizmetleri Ücretleri

    Kamu Hizmetleri (PDF)
    Utility charges
     

    Size görevi İhmal Uyarısı verildiğinde

    Size görevi İhmal Uyarısı verildiğinde (PDF)
    When you get a Breach of Duty notice
     

    Konutu boşaltmak istediğinizde

    Konutu boşaltmak istediğinizde (PDF)
    When you want to leave
     

    Konut seçeneklerim nelerdir?

    Konut seçeneklerim nelerdir? (PDF)
    1. What are my housing options?: Student housing
     

    Benim için hangi konut seçeneği uygundur?

    Benim için hangi konut seçeneği uygundur? (PDF)
    2. Which housing option is right for me?: Student housing
     

    Nasıl kiralık konut bulabilir ve başvuru yapabilirim

    Nasıl kiralık konut bulabilir ve başvuru yapabilirim (PDF)
    3. How do I find and apply for housing?: Student housing
     

    Konut inceleme ön denetim listesi

    4. Property inspection checklist: student housing (PDF)
     

    Emlakçılık sektöründeki kısaltmaların açıklaması nedir?

    Emlakçılık sektöründeki kısaltmaların açıklaması nedir? (PDF)
    5. What do the real estate abbreviations stand for?: Student housing
     

    Konuta taşınmadan önce neler bilmem gerekir? (özel kiralık konutlar ve müşterek kullanılan evler)

    Konuta taşınmadan önce neler bilmem gerekir? (özel kiralık konutlar ve müşterek kullanılan evler) (PDF)
    6. What do I need to know before moving in? (private rental & share houses): Student housing
     

    Kiralık Konuta taşınmadan önce bilmem gerekenler nelerdir? (pansiyonlar)

    Kiralık Konuta taşınmadan önce bilmem gerekenler nelerdir? (pansiyonlar) (PDF)
    7. What do I need to know before moving in? (rooming houses): Student housing
     

    Konutu boşaltmadan önce bilmem gerekenler nelerdir?

    Konutu boşaltmadan önce bilmem gerekenler nelerdir? (PDF)
    8. What do I need to know before moving out?: Student housing
     

    Devlet Konutu için Başvuruda Bulunma

    Devlet Konutu için Başvuruda Bulunma (PDF)
    Applying for public housing handbook
     

    Kiracıların hakları

    Kiracıların hakları (PDF)
    Tenants rights handbook (summary)
     

    Kiracının tahliyesi

    Kiracının tahliyesi (PDF)
    Eviction
     

    Onarımlar

    Onarımlar (PDF)
    Tamiratlara ilişkin adım adım izleyeceğiniz kılavuz (PDF)
    Repairs
     

    Ev arkadaşlarınızla aranızdaki arkadaşlığı korumak

    Ev arkadaşlarınızla aranızdaki arkadaşlığı korumak
    Keeping the mates in housemates
     

    Devlet konutu tamiratları

    Devlet konutu tamiratları (PDF)
    Public housing: repairs
     

    Devlet konutları ile ilgili bir karara itiraz

    Devlet konutları ile ilgili bir karara itiraz (PDF)
    Public housing: appealing a public housing decision
     

    Devlet konutu kiraları

    Devlet konutu kiraları (PDF)
    Public housing: rents
     

    Bakım Onarım masraflarını önlemek

    Bakım Onarım masraflarını önlemek (PDF)
    Public housing: avoiding maintenance charges
     

    ‘konuta giriş hakkına’ ilişkin adım adım izleyeceğiniz kılavuz

    Step-by-step guide to rights of entry (PDF)

    The Tenants Union of Victoria acknowledges the support of the Victorian Government.